Legend of Zhen Huan recap episode 9 甄嬛传 甄環傳 第9集
Shen replies and tries a dig at Huafei, "Niang niang wants me to copy Nu Lun Yu is to tell the harem, how can I not know that jealousy and resentment is the anthesis of virtuous behavour? Even thou I am not talented and am stupid, I do not dare to be lacking in this aspect of behavior."
Huafei ignores the sally and drives on to continue to drive a wedge, "Even if your behavior is good, it's hard to gurantee that others are well behaved too. I have been in the palace for a long time. Things like people turning on each other and flip flopping are common. "
Zhen holds the line without deviating or being tricked to show chinks in her friendship with Shen, "Thank you niang niang for the reminder. Now that niang niang asked jie jie to copy Nu Lun Yu to remind everyone. it is to prevent the harem from indulging in snatching for favour and making trouble. We understand Niang niang's intentions and we will follow them diligently."
Huafei has planted the thoughts she wanted and decides to go. "Wan Guiren's words are pleasant to hear indeed. Looks like Shen Guiren has also learnt a lot of eloquence from Wan Guiren from your close association. You are not to be taken lightly indeed. I woke up so early to pay respects and I am tired from talking for so long. Let's go. "
Huafei and her entourage leaves.
Shen sighs and says, "You have finally seen for yourself how it is."
Shen replies and tries a dig at Huafei, "Niang niang wants me to copy Nu Lun Yu is to tell the harem, how can I not know that jealousy and resentment is the anthesis of virtuous behavour? Even thou I am not talented and am stupid, I do not dare to be lacking in this aspect of behavior."
Huafei ignores the sally and drives on to continue to drive a wedge, "Even if your behavior is good, it's hard to gurantee that others are well behaved too. I have been in the palace for a long time. Things like people turning on each other and flip flopping are common. "
Zhen holds the line without deviating or being tricked to show chinks in her friendship with Shen, "Thank you niang niang for the reminder. Now that niang niang asked jie jie to copy Nu Lun Yu to remind everyone. it is to prevent the harem from indulging in snatching for favour and making trouble. We understand Niang niang's intentions and we will follow them diligently."
Huafei has planted the thoughts she wanted and decides to go. "Wan Guiren's words are pleasant to hear indeed. Looks like Shen Guiren has also learnt a lot of eloquence from Wan Guiren from your close association. You are not to be taken lightly indeed. I woke up so early to pay respects and I am tired from talking for so long. Let's go. "
Huafei and her entourage leaves.
Shen sighs and says, "You have finally seen for yourself how it is."